list_banner1

ਉਤਪਾਦ

ਕਸਟਮ ਫੈਕਟਰੀ ਕੀਮਤ ਗਰਮ ਵੇਚਣ ਵਾਲਾ ਯੂਨੀਕੋਰਨ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਬਾਕਸ

ਛੋਟਾ ਵਰਣਨ:

ਇੱਕ ਪੇਪਰ ਸੰਗੀਤ ਬਾਕਸ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਬਾਕਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।ਇਹ ਸੰਗੀਤ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮਕੈਨੀਕਲ ਯੰਤਰ ਅਤੇ ਪਿਆਨੋ ਦੀਆਂ ਤਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਧੁਨਾਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।ਕਾਗਜ਼ੀ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਘੁੰਮਦਾ ਹੋਇਆ ਕ੍ਰੈਂਕਸ਼ਾਫਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਕ੍ਰੈਂਕਸ਼ਾਫਟ ਮੋੜਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸ਼ਰੇਪਨਲ 'ਤੇ ਛੋਟੇ ਬੰਪਰ ਤਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਦੇ ਹਨ, ਸੁੰਦਰ ਸੰਗੀਤ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਛੋਟੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਬਕਸੇ ਅਕਸਰ ਸਜਾਵਟ ਜਾਂ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।ਕੁਝ ਪੇਪਰ ਸੰਗੀਤ ਬਕਸੇ ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕਣ।


ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਵੇਰਵਾ

ਉਤਪਾਦ ਟੈਗ

ਵਰਣਨ

ਮੋਡ ਨੰਬਰ XYC010
ਸਮੱਗਰੀ: 1500G ਗ੍ਰੇਬੋਰਡ+128g ਆਰਟ ਪੇਪਰ, CMYK, ਮੈਟ ਲੈਮੀਨੇਸ਼ਨ
ਆਕਾਰ: 16*11.5*12.5cm
ਫੰਕਸ਼ਨ: ਗਹਿਣਿਆਂ ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ
MOQ 1000pcs
ਨਮੂਨਾ ਉਪਲਬਧ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਨਮੂਨਾ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਲੀਡ ਟਾਈਮ 7 ਦਿਨ
ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਨੁਕੂਲ ਹਾਂ
ਮੂਲ ਸਥਾਨ ਚੀਨ ਗੁਆਂਗਡੋਂਗ
ਪੈਕੇਜਿੰਗ: OPP ਜਾਂ PE ਬੈਗਾਂ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਅਨੁਸਾਰ;
ਅਦਾਇਗੀ ਸਮਾਂ: ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਣ ਤੋਂ 20-30 ਦਿਨ ਬਾਅਦ, ਆਰਡਰ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਆਪਣਾ ਆਰਡਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਭੁਗਤਾਨ: 50% ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਐਡਵਾਂਸ ਵਿੱਚ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ 50% ਬਕਾਇਆ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ
ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਪੋਰਟ: ਸ਼ੈਂਟੌ ਜਾਂ ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ
ਸਮੱਗਰੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਸਲੇਟੀ ਬੋਰਡ(800gsm, 1200gsm, 1400gsm, 1600gsm, 1800gsm)
ਆਈਵਰੀ ਬੋਰਡ (250gsm, 300gsm, 350gsm)
ਕੋਟੇਡ ਪੇਪਰ (128gsm, 157gsm, 200gsm, 250gsm, 300gsm)
ਸਲੇਟੀ ਬੈਕ ਨਾਲ ਡੁਪਲੈਕਸ ਬੋਰਡ (250gsm, 300gsm, 350gsm)
ਸਲੇਟੀ ਕਾਗਜ਼ (250gsm, 300gsm, 350gsm, 400gsm)
ਡਬਲ-ਸਾਈਡ ਆਫਸੈੱਟ ਪੇਪਰ (80gsm, 100gsm)
ਕ੍ਰਾਫਟ ਪੇਪਰ (100gsm, 120gsm, 150gsm, 200gsm, 250gsm, 300gsm)
ਆਕਾਰ/ਰੰਗ/ਲੋਗੋ ਅਨੁਕੂਲਿਤ
ਕਲਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਗੋਲਡਨ/ਸਿਲਵਰ ਹੌਟ ਸਟੈਂਪਿੰਗ, ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ, ਡੀਬੋਸਿੰਗ, ਸਪਾਟ ਯੂਵੀ, ਗਲੋਸੀ/ਮੈਟ
ਲੈਮੀਨੇਸ਼ਨ, ਯੂਵੀ ਕੋਟਿੰਗ, ਹੱਥ ਨਾਲ ਬਣੀ ਸਜਾਵਟ
ਆਰਟਵਰਕ ਫਾਰਮੈਟ AI, InDesign, PDF, Photoshop, CorelDRAW
OEM ਸੇਵਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ

 

ਫੈਕਟਰੀ ਟੂਰ

ਫੈਕਟਰੀ ਟੂਰ 1

ਫੈਕਟਰੀ

ਫੈਕਟਰੀ ਟੂਰ 2

ਸ਼ੋਅ ਰੂਮ

ਫੈਕਟਰੀ ਟੂਰ 3

ਸ਼ੋਅ ਰੂਮ

ਫੈਕਟਰੀ ਟੂਰ 7

ਸ਼ੋਅ ਰੂਮ

1686215856169_副本

ਫੈਕਟਰੀ

ਫੈਕਟਰੀ-ਟੂਰ 6

ਫੈਕਟਰੀ

ਫੈਕਟਰੀ-ਟੂਰ 4

ਫੈਕਟਰੀ

ਫੈਕਟਰੀ-ਟੂਰ 5

ਫੈਕਟਰੀ

ਸਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਚੁਣੋ

ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ਡ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਧੀ ਵਿਕਰੀ

WHY1_03

ਪੂਰੀ ਸੀਮਾ

ਵੱਖ ਵੱਖ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ

WHY1_05

ਤੇਜ਼ ਬਣਾਓ ਨਮੂਨਾ

ਕਸਟਮ ਨਮੂਨੇ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਕੂਲਿਤ, ਆਰਡਰ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਮੂਨਾ ਫੀਸ ਦੀ ਵਾਪਸੀ

WHY1_07

ਗੂੜ੍ਹੀ ਸੇਵਾ

ਇੱਕ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸੇਵਾ

WHY1_09

ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ

ਫੈਕਟਰੀ ਦੀ ਵਿਕਰੀ
ਗੁਣਵੱਤਾ ਸਮਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ

ਕਸਟਮ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ

ਫਲੋ

ਲੋਗੋ

logo2_02

ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ

cert21
cert22
cert23
cert24
cert25
cert27
cert26

ਸਾਥੀ

ਸਾਥੀ1

ਸਾਡੀ ਸੇਵਾਵਾਂ

1. ਪੁੱਛਗਿੱਛ-ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹਵਾਲਾ.
2. ਕੀਮਤ, ਲੀਡ ਟਾਈਮ, ਆਰਟਵਰਕ, ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਆਦਿ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
3. ਹੈਨਰੀਸਨ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਸੀਲ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਫਾਰਮਾ ਇਨਵੌਇਸ ਭੇਜਦੀ ਹੈ।
4. ਗਾਹਕ ਜਮ੍ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਮੂਨਾ ਫੀਸ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਬੈਂਕ ਰਸੀਦ ਭੇਜੋ।
5. ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਉਤਪਾਦਨ ਪੜਾਅ- ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਮੂਨੇ ਬਣਾਵਾਂਗੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਲੈਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੋਟੋਆਂ ਜਾਂ ਨਮੂਨੇ ਭੇਜਾਂਗੇ।ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਤਪਾਦਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗੇ।
6. ਮਿਡਲ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ-ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਫੋਟੋਆਂ ਭੇਜੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਡਿਲੀਵਰੀ ਸਮੇਂ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
7. ਅੰਤ ਉਤਪਾਦਨ-ਵੱਡੇ ਉਤਪਾਦਨ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਨਮੂਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਲਈ ਭੇਜੇ ਜਾਣਗੇ।ਤੁਸੀਂ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨਿਰੀਖਣ ਦਾ ਵੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
8. ਗਾਹਕ ਬਕਾਇਆ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹੈਨਰੀਸਨ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਮਾਲ ਭੇਜਦੇ ਹਨ।ਟਰੈਕਿੰਗ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
9. ਆਰਡਰ ਨੂੰ "ਮੁਕੰਮਲ" ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।
10. ਗੁਣਵੱਤਾ, ਸੇਵਾ, ਮਾਰਕੀਟ ਫੀਡਬੈਕ ਅਤੇ ਸੁਝਾਅ ਬਾਰੇ ਹੈਨਰੀਸਨ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਲਈ ਫੀਡਬੈਕ।ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਸਾਡੇ ਫਾਇਦੇ

1. ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਕੀਮਤ ਦੇ ਨਾਲ ਫੈਕਟਰੀ ਸਿੱਧੀ ਵਿਕਰੀ
2. 10 ਸਾਲ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦਾ ਤਜਰਬਾ
3. ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਟੀਮ
4. ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਧੀਆ ਸਮੱਗਰੀ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
5. SGS ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਚੰਗੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ

ਸ਼ਿਪਿੰਗ

ਸ਼ਿਪਿੰਗ1_04

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ.

ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਰਾਹੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਸ਼ਿਪਿੰਗ1_06

FAQ

1. ਕੀਮਤ ਕੀ ਹੈ?
ਕੀਮਤ 7 ਕਾਰਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: ਸਮੱਗਰੀ, ਆਕਾਰ, ਰੰਗ, ਫਿਨਿਸ਼ਿੰਗ, ਬਣਤਰ, ਮਾਤਰਾ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣ।

2. ਨਮੂਨਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ?
ਸੈਂਪਲ ਲੀਡ ਟਾਈਮ: ਆਰਟਵਰਕ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੰਗ ਦੇ ਨਮੂਨੇ (ਕਸਟਮਾਈਜ਼ਡ ਡਿਜ਼ਾਈਨ) ਲਈ 7 ਜਾਂ 10 ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨ।
ਨਮੂਨਾ ਸੈੱਟ-ਅੱਪ ਫੀਸ:
1).ਇਹ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਗਾਹਕ ਲਈ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ
2).ਨਵੇਂ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ, ਰੰਗ ਦੇ ਨਮੂਨਿਆਂ ਲਈ 100-200usd, ਆਰਡਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਣ 'ਤੇ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਾਪਸੀਯੋਗ ਹੈ।

3. ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਲਈ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ?
ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਢੰਗ ਅਤੇ ਲੀਡ ਟਾਈਮ:
ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਦੁਆਰਾ: ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੱਕ 3-5 ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨ (DHL, UPS, TNT, FedEx...)
ਹਵਾਈ ਦੁਆਰਾ: ਤੁਹਾਡੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਲਈ 5-8 ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨ
ਸਮੁੰਦਰ ਦੁਆਰਾ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੀ ਬੰਦਰਗਾਹ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿਓ, ਸਾਡੇ ਫਾਰਵਰਡਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਹੀ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ,
ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਲੀਡ ਟਾਈਮ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਦਰਭ ਲਈ ਹੈ।
ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ (25 - 35 ਦਿਨ), ਏਸ਼ੀਆ (3-7 ਦਿਨ), ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ (16-23 ਦਿਨ)

4. ਭੁਗਤਾਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਕੀ ਹਨ?
ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ, TT(ਵਾਇਰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ), L/C, DP, OA

5. ਸਤਹ ਨੂੰ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਕੀ ਹਨ?
ਮੈਟ/ਗਲੋਸੀ ਲੈਮੀਨੇਸ਼ਨ, ਯੂਵੀ ਕੋਟਿੰਗ, ਸਿਲਵਰ ਫੋਇਲ, ਹੌਟ ਸਟੈਂਪਿੰਗ, ਸਪਾਟ ਯੂਵੀ, ਫਲੌਕਿੰਗ, ਡੀਬੋਸਡ, ਐਮਬੌਸਿੰਗ, ਟੈਕਸਟ, ਐਕਿਊਅਸ ਕੋਟਿੰਗ, ਵਾਰਨਿਸ਼ਿੰਗ…

ਗਾਹਕਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਆਦਤ ਹੈ।ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਆਕਾਰ, ਸਮੱਗਰੀ, ਲੋਗੋ, ਰੰਗ, ਫਿਨਿਸ਼ਿੰਗ ਅਤੇ ਆਰਡਰ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਸਟਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਵੇਰਵੇ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਭੇਜੋ...


  • ਪਿਛਲਾ:
  • ਅਗਲਾ: