ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ ਡੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਲਾਸਿਕ ਰਸਲ ਸਟੋਵਰ ਅਤੇ ਵਿਟਮੈਨ ਦੇ ਸੈਂਪਲਰ ਚਾਕਲੇਟਾਂ ਦੇ ਡੱਬੇ ਖਰੀਦਣ ਜਾਂ ਦੇਣ ਲਈ ਸਾਲਾਨਾ ਭੀੜ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਵਾਲਗ੍ਰੀਨਜ਼, ਸੀਵੀਐਸ, ਵਾਲਮਾਰਟ ਅਤੇ ਟਾਰਗੇਟ 'ਤੇ $12 ਤੋਂ ਘੱਟ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
ਪਰ ਇਸ ਸਾਲ, ਇੱਕ ਖਪਤਕਾਰ ਵਕੀਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਖਰੀਦਦਾਰ ਵੱਡੇ ਲਾਲ ਜਾਂ ਗੁਲਾਬੀ ਦਿਲ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਡੱਬਿਆਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ 'ਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਹੈ, ਐਡਗਰ ਡਵਰਸਕੀ, ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਸਹਾਇਕ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਅਤੇ ConsumerWorld.org ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਡਵੋਰਸਕੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਤੋਂ ਪਤਾ ਚੱਲਿਆ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਡੱਬੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਿਵਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਾਕਲੇਟ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਖਪਤਕਾਰ ਨਿਗਰਾਨ ਇਸ ਰਣਨੀਤੀ ਨੂੰ "ਆਰਾਮਦਾਇਕ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨ ਇਸਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰੈਗੂਲੇਟਰ ਇੱਕ ਪੈਕੇਜ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਉਸ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨਾਲ ਕਰਕੇ ਭਰਪੂਰ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਫਿਰ ਉਹ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਵਾਧੂ ਜਗ੍ਹਾ ਅਕੁਸ਼ਲ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਜਾਇਜ਼ ਉਦੇਸ਼ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਤਪਾਦ ਸੁਰੱਖਿਆ।
ਇਹ "ਡਿਫਲੇਸ਼ਨ" ਦੇ ਵਰਤਾਰੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਪੈਕਿੰਗ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ਜੋ ਅਕਸਰ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮਹਿੰਗਾਈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਧਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਵਧ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਲਾਗਤਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਕੰਪਨੀਆਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟੇ, ਹਲਕੇ ਅਤੇ ਘੱਟ ਸਜਾਵਟੀ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਏ ਜਾਣ ਲਈ ਪੈਕ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਡਵਰਸਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਕ ਪਾਠਕ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਡੱਬੇ ਬਾਰੇ ਸੁਚੇਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਵਿਟਮੈਨ ਦੇ ਦਿਲ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਚਾਕਲੇਟਾਂ ਦੇ ਨਮੂਨਿਆਂ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਡੱਬੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਭੇਜੇ।
ਇਹ ਡੱਬਾ 9.3 ਇੰਚ ਚੌੜਾ, 10 ਇੰਚ ਉੱਚਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਕੁੱਲ ਭਾਰ 5.1 ਔਂਸ ਹੈ। "ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਵਧੀਆ ਆਕਾਰ ਦਾ ਹੈ," ਡਵੋਰਸਕੀ ਨੇ ਕਿਹਾ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਡੱਬਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਅੰਦਰ 11 ਚਾਕਲੇਟ ਸਨ।
ਇਸ ਲਈ ਡਵੋਰਸਕੀ ਨੇ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਟਮੈਨ ($7.99 ਹਰੇਕ) ਦੇ ਕਈ ਡੱਬੇ ਖਰੀਦੇ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਲਾਈਨਰ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ। "ਚਾਕਲੇਟ ਬਾਰ ਡੱਬੇ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਤੀਜਾ ਹਿੱਸਾ ਹੀ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।"
ਡਵੋਰਸਕੀ ਕੋਲ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਬ੍ਰਾਂਡ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਚਾਕਲੇਟ 'ਤੇ ਬੱਚਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪਰ ਸੀਐਨਐਨ ਨੂੰ ਰਸਲ ਸਟੋਵਰ ਦਿਲ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਚਾਕਲੇਟਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਡੱਬਾ ਮਿਲਿਆ ਜਿਸਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਦੀ ਮਿਤੀ 10 ਜੂਨ, 2006 ਸੀ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਇੱਕ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਯਾਦਗਾਰ ਵਜੋਂ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਹੀ ਆਕਾਰ ਦਾ ਸੀ: 9 ਇੰਚ ਚੌੜਾ ਅਤੇ 10 ਇੰਚ ਉੱਚਾ।
ਡਵੋਰਸਕੀ ਨੂੰ 5.1-ਔਂਸ ਦਿਲ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦਾ ਰਸਲ ਸਟੋਵਰ ਚਾਕਲੇਟ ਬਾਰ ਵੀ ਮਿਲਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੌਂ ਬਾਰ ਸਨ। "ਇਹ ਸੱਤ ਬਾਰਾਂ ਵਾਲੇ 4-ਔਂਸ ਰਸਲ ਸਟੋਵਰ ਬਾਕਸ ਦੇ ਆਕਾਰ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਦੁੱਗਣਾ ਹੈ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
"ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਡੱਬਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ ਡੇਅ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਸੋਚਣਗੇ ਕਿ ਇਹ ਚਾਕਲੇਟਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਡੱਬਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਨੌਂ ਹੈ," ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। "ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ।"
ਦੋਵੇਂ ਬ੍ਰਾਂਡ ਪੈਕਿੰਗ 'ਤੇ ਭਾਰ ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਕੈਂਡੀਜ਼ ਦੀ ਲਗਭਗ ਗਿਣਤੀ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਲਿੰਡਟ ਐਂਡ ਸਪ੍ਰੁੰਗਲੀ, ਸਵਿਸ ਚਾਕਲੇਟ ਕੰਪਨੀ ਜੋ ਰਸਲ ਸਟੋਵਰ, ਵਿਟਮੈਨ ਅਤੇ ਘਿਰਾਰਡੇਲੀ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਦੀ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਨੇ ਰਸਲ ਸਟੋਵਰ ਚਾਕਲੇਟਸ ਨੂੰ ਟਿੱਪਣੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਭੇਜੀ।
ਰਸਲ ਸਟੋਵਰ ਚਾਕਲੇਟਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ "ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ।"
"ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਭਾਰ ਦੀ ਵੰਡ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ ਡੇਅ ਬਕਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਚਾਕਲੇਟਾਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ," ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਦੇ ਉਪ-ਪ੍ਰਧਾਨ ਪੈਟ੍ਰਿਕ ਖੱਟਕ ਨੇ ਸੀਐਨਐਨ ਬਿਜ਼ਨਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ।
ਪਹਿਲਾਂ, ਰੈਗੂਲੇਟਰਾਂ ਨੇ ਚਾਕਲੇਟ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਾਲੀ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਹੈ। 2019 ਵਿੱਚ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਨੇ ਰਸਲ ਸਟੋਵਰ ਅਤੇ ਘਿਰਾਰਡੇਲੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇੱਕ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚਾਕਲੇਟ ਦੇ ਕੁਝ ਡੱਬਿਆਂ ਅਤੇ ਬੈਗਾਂ ਵਿੱਚ ਝੂਠੇ ਤਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਧੋਖੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਜੋ ਪੈਕੇਜ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਭਰੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ।
ਸਾਂਤਾ ਕਰੂਜ਼ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਸਮੇਤ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਵਕੀਲਾਂ ਨੇ ਕੇਸ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੇ $750,000 ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਅਦਾ ਕੀਤਾ, ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਮੰਨੀ ਪਰ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਈਆਂ।
ਸੈਂਟਾ ਕਰੂਜ਼ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਐਡਵਰਡ ਬ੍ਰਾਊਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਦੋਵਾਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸੰਭਾਵਿਤ ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਾਲੀ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਦੀਆਂ ਹਾਲੀਆ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਡਵੋਰਸਕੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਰਸਲ ਸਟੋਵਰ ਅਤੇ ਵਿਟਮੈਨ ਦੇ ਚਾਕਲੇਟਾਂ ਦੇ ਡੱਬਿਆਂ ਬਾਰੇ ਆਪਣੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ।
"ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਵੀ ਹੈ," ਬ੍ਰਾਊਨ ਨੇ ਸੀਐਨਐਨ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ। "ਅਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗੇ ਕਿ ਕੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਅਪਵਾਦ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਇਆ ਹੈ। 2019 ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕੇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਪਵਾਦ ਜੋੜੇ ਗਏ ਹਨ ਜੋ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।"
ਸਟਾਕ ਕੋਟਸ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਡੇਟਾ BATS ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਮਰੀਕੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਸੂਚਕਾਂਕ ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, S&P 500 ਸੂਚਕਾਂਕ ਦੇ ਅਪਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੋ ਹਰ ਦੋ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਅਪਡੇਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਸਮੇਂ ਪੂਰਬੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਫੈਕਟਸੈੱਟ: ਫੈਕਟਸੈੱਟ ਰਿਸਰਚ ਸਿਸਟਮ ਇੰਕ. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ। ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਮਰਕੈਂਟਾਈਲ ਐਕਸਚੇਂਜ: ਕੁਝ ਬਾਜ਼ਾਰ ਡੇਟਾ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਮਰਕੈਂਟਾਈਲ ਐਕਸਚੇਂਜ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਸੰਪਤੀ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ। ਡਾਓ ਜੋਨਸ: ਡਾਓ ਜੋਨਸ ਬ੍ਰਾਂਡ ਵਾਲੇ ਸੂਚਕਾਂਕ S&P ਡਾਓ ਜੋਨਸ ਇੰਡੈਕਸ LLC ਦੀ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀ DJI ਓਪਕੋ ਦੁਆਰਾ ਮਲਕੀਅਤ, ਗਣਨਾ, ਵੰਡ ਅਤੇ ਵੇਚੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ S&P ਓਪਕੋ, LLC ਅਤੇ CNN ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਹਨ। ਸਟੈਂਡਰਡ ਐਂਡ ਪੂਅਰਜ਼ ਅਤੇ S&P ਸਟੈਂਡਰਡ ਐਂਡ ਪੂਅਰਜ਼ ਫਾਈਨੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ LLC ਦੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਹਨ ਅਤੇ ਡਾਓ ਜੋਨਸ ਡਾਓ ਜੋਨਸ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਹੋਲਡਿੰਗਜ਼ LLC ਦਾ ਇੱਕ ਰਜਿਸਟਰਡ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਹੈ। ਡਾਓ ਜੋਨਸ ਬ੍ਰਾਂਡ ਸੂਚਕਾਂਕ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ S&P ਡਾਓ ਜੋਨਸ ਇੰਡੈਕਸ LLC ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇਸਦੀਆਂ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। IndexArb.com ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਉਚਿਤ ਮੁੱਲ। ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਘੰਟੇ ਕੋਪ ਕਲਾਰਕ ਲਿਮਟਿਡ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
© 2023 ਕੇਬਲ ਨਿਊਜ਼ ਨੈੱਟਵਰਕ। ਵਾਰਨਰ ਬ੍ਰਦਰਜ਼ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਖੋਜ। ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ। CNN Sans™ ਅਤੇ © ਦ ਕੇਬਲ ਨਿਊਜ਼ ਨੈੱਟਵਰਕ 2016
ਪੋਸਟ ਸਮਾਂ: ਸਤੰਬਰ-05-2023
